-
1 нормативное значение
нормативное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.18 нормативное значение (characteristic value): Значение, устанавливаемое нормативными документами исходя из условий заданной обеспеченности или принятое по номинальному значению.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение
-
2 нормативное значение
1) General subject: statutory value (АД)2) Engineering: guideline value, standard value3) Law: legislation effect, legislative effect4) Quality control: criterion value5) Makarov: regulation value, regulatory value6) Karachaganak: regulated value (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > нормативное значение
-
3 критерий справедливости
Критерием справедливости, которого придерживается теория ценности, является эгалитаризм: его цель - равное распределение выгод торговли. — The criterion of fairness to which value theory adheres is egalitarianism: the aim is to distribute the gains from trade equally.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > критерий справедливости
-
4 критерий повреждения головы
3.6 критерий повреждения головы (HIC) (head injury criterion HIC value): Критерий оценки степени повреждения головы в результате падения, рассчитанный по 6.5.1.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий повреждения головы
-
5 критерий оценки
критерий оценки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
evaluation criterion
A standard, norm, value or measurement by which the quantity or quality of a process, object or person's work performance is ascertained through an analysis and judgment of the relevant information in context and in view of established goals, objectives and standards. (Source: DAM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий оценки
-
6 предельная величина
предельная величина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
limit value
A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects. (Source: HEG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная величина
-
7 критерий полезности
1) Mathematics: measure of value2) Economy: measure of utility, utility criterion3) Patents: criterion of utility4) Quality control: utility measureУниверсальный русско-английский словарь > критерий полезности
-
8 оценка
appraisal, assessment, ( случайной величины) bound, estimate, estimation, estimator, evaluation, qualification, rate, rating, valuation, value* * *оце́нка ж.1. assessment, evaluation, estimation2. стат. estimateаналити́ческая оце́нка — analytical estimationба́лльная оце́нка — (numerical) scoreвизуа́льная оце́нка — visual evaluationоце́нка вы́борки — sample estimateграни́чная оце́нка — bound (on, to)грани́чная, ве́рхняя оце́нка — upper boundграни́чная, ни́жняя оце́нка — lower boundгру́бая оце́нка — crude estimateинтегра́льная оце́нка ( показатель качества системы матического регулирования) — integral criterionинтегра́льная, квадрати́чная оце́нка — integral quadratic criterionкада́стровая оце́нка — cadastral valuationквадрати́чная оце́нка — quadratic estimateоце́нка месторожде́ния — deposit evaluation, deposit estimationнесме́шанная оце́нка ( в регрессионном анализе) — unconfounded estimateнесмещё́нная оце́нка — unbiased estimateоце́нка по поря́дку величины́ — order-of-magnitude estimateоце́нка руд — ore evaluationсме́шанная оце́нка ( в регрессионном анализе) — confounded estimateсмещё́нная оце́нка — biased estimate -
9 условие
clause, condition, criterion* * *усло́вие с.
conditionв [при] таки́х усло́виях … — under such conditions …из усло́вия, что́бы … — such that …выбира́ть, напр. величину́ сопротивле́ния из усло́вия, что́бы … — choose, e. g., the value of a resistor such that …имити́ровать, напр. усло́вия невесо́мости — simulate, e. g., zero-g [zero gravity] conditionsнаруша́ть усло́вие — violate a conditionпри усло́вии, что … — subject to the restriction that …, given that …, provided that …, on condition that …, subject to the condition that …, with the proviso that …при про́чих ра́вных усло́виях — other conditions [other things] being equalпри схо́дных усло́виях — under similar conditionsста́вить усло́вием — stipulate, condition, postulateудовлетворя́ть усло́виям — satisfy conditionsавари́йные усло́вия — emergencyв авари́йных усло́виях — in an emergencyатмосфе́рные усло́вия — atmospheric conditions, atmospheric environmentбезразли́чное усло́вие вчт. — don't care conditionусло́вие Ву́льфа—Брэ́гга физ. — Bragg equation, Bragg lawвысо́тные усло́вия — high-altitude environmentусло́вие гармони́ческого бала́нса элк. — Barkhausen criterion for oscillationграни́чные усло́вия — boundary conditionsустанови́ть грани́чные усло́вия — establish boundary conditionsдоста́точное усло́вие — sufficient [sufficiency] conditionусло́вия зада́чи — statement of a problemпо усло́виям зада́чи — under the conditions of the problemклимати́ческие усло́вия ( в технических данных) — environmental conditionsконе́чное усло́вие — terminal conditionусло́вия контра́кта — terms of the contractпо усло́виям контра́кта — under the terms of the contractусло́вия косми́ческого простра́нства — space environmentкраевы́е усло́вия — boundary conditionsусло́вие максима́льности мат. — maximum [ascending chain] conditionметеорологи́ческие усло́вия — weather conditionsметеорологи́ческие, просты́е усло́вия ав. — visual meteorological conditions, VMC, visual flight rules [VFR] weather conditionsметеорологи́ческие, сло́жные усло́вия ав. — instrument meteorological conditions, lMC, instrument flight rules [IFR] weather conditionsусло́вие минима́льности мат. — minimum [descending chain] conditionусло́вия нагруже́ния — conditions of loadingнаиху́дшие усло́вия — worst-case conditionsнача́льное усло́вие — initial conditionнача́льное усло́вие по … — the initial condition on …усло́вие непреры́вности — continuity conditionусло́вие неразры́вности — continuity conditionнерасчё́тные усло́вия — off-design conditionsнорма́льные усло́вия — normal conditionsприводи́ть к норма́льным усло́виям — reduce to normal conditionsусло́вие нормиро́вки — normality conditionограни́чивающее усло́вие — constraintокружа́ющие усло́вия — the environmentусло́вия о́пыта — experimental conditions, experimental arrangementусло́вие ортогона́льности — orthogonality conditionпреде́льное усло́вие — limiting conditionпроизво́дственные усло́вия — working conditionsрабо́чие усло́вия — working [service] conditions; (оборудования, прибора) operating environmentусло́вия соглаше́ния — terms of the contractтехни́ческие усло́вия [ТУ] — specifications, Specsтехни́ческие, вре́менные усло́вия — tentative specificationsтехни́ческие усло́вия на испыта́ния — test specificationsустанови́вшиеся усло́вия — steady-state conditionsфа́зовое усло́вие для генера́ции в ОКГ — phase relationship for lasing actionусло́вия хране́ния — storage conditionsусло́вия эксплуата́ции — service, [operating] conditions; (для красок, лаков и т. п.) exposureв усло́виях эксплуата́ции — in the field, under field conditionsприбо́р не тре́бует регулиро́вок в усло́виях эксплуата́ции — the instrument calls for no adjustment in the fieldусло́вия эксплуата́ции, обы́чные — regular service conditions -
10 мерило
1. measure2. criteria3. criterion4. standard; criterionСинонимический ряд:1. мера (сущ.) критерий; мера; мерка; мерку2. измеряло (глаг.) вымеряло; замеряло; измеряло; обмеряло3. примеряло (глаг.) примеряло -
11 критерий оценки
критерий оценки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
evaluation criterion
A standard, norm, value or measurement by which the quantity or quality of a process, object or person's work performance is ascertained through an analysis and judgment of the relevant information in context and in view of established goals, objectives and standards. (Source: DAM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критерий оценки
-
12 критерий оценки
критерий оценки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
evaluation criterion
A standard, norm, value or measurement by which the quantity or quality of a process, object or person's work performance is ascertained through an analysis and judgment of the relevant information in context and in view of established goals, objectives and standards. (Source: DAM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > критерий оценки
-
13 показатель
1) General subject: exponent, factor, index, mark, marker, measures, significative, pointer, rate, indice2) Medicine: finding, guide (эффективности лечения), indicant, measure, measurement, number, predictor, quotient, score (чаще балльный)6) Economy: criterion, formula, index number, index-number, relative, weight7) Accounting: determinant, indication8) Linguistics: PM9) Diplomatic term: indication (необходимости чего-л.)10) Cinema: telling point11) Psychology: finger12) Jargon: tell14) Oil: coefficient, ratio15) Silicates: factor (см. coefficient)16) Coolers: modulus18) Polymers: characteristic, parameter19) Robots: showing21) Aviation medicine: datum, measure (количественный), sign22) Makarov: ability, characteristic value, ind (index), index (признак), merit, order, performance, rating23) SAP.tech. key fig., key figure -
14 предельная величина
предельная величина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
limit value
A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects. (Source: HEG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельная величина
-
15 предельная величина
предельная величина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
limit value
A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects. (Source: HEG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельная величина
-
16 критерий (чистой) дисконтированной стоимости
Accounting: net present value criterionУниверсальный русско-английский словарь > критерий (чистой) дисконтированной стоимости
-
17 критерий математического ожидания
Mathematics: expected-value criterionУниверсальный русско-английский словарь > критерий математического ожидания
-
18 критерий чистой стоимости, приведённой к настоящему времени
Economy: net present value criterionУниверсальный русско-английский словарь > критерий чистой стоимости, приведённой к настоящему времени
-
19 экономические критерии на основе возможности рынка
Универсальный русско-английский словарь > экономические критерии на основе возможности рынка
-
20 критерий дисконтированной стоимости
Accounting: (чистой) net present value criterionУниверсальный русско-английский словарь > критерий дисконтированной стоимости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
criterion — [krī tir′ē ən] n. pl. criteria [krī tir′ē ə] or criterions [< Gr kritērion, means of judging < kritēs, judge; akin to kritikos: see CRITIC] a standard, rule, or test by which something can be judged; measure of value SYN. STANDARD … English World dictionary
Value criterion — In Lincoln Douglas Debate, the value criterion (criterion, VC, or standard) is the means of weighing the value premise. Unlike the value premise, the value criterion is often swayed to either the affirmative or negative side. It can be shortened… … Wikipedia
Value Premise — A Value Premise is a component of high school Lincoln Douglas Debate case structure. The value is usually a statement which one side is attempting to achieve throughout the debate. In general, the side that best upholds his or her value premise,… … Wikipedia
value — Synonyms and related words: Munsell chroma, accent, accord respect to, account, admire, adore, advantage, advantageousness, affective meaning, agreeableness, apotheosize, appraisal, appraise, appreciate, apprize, arrangement, ascribe importance… … Moby Thesaurus
criterion — A sole or controlling test; as a criterion of value. Kennebec Water Dist. v Waterville, 97 Me 185, 54 A 6 … Ballentine's law dictionary
criterion — Synonyms and related words: Procrustean law, acid test, adjudgment, antetype, antitype, archetype, assay, barometer, benchmark, biotype, blank determination, brouillon, canon, check, classic example, code, crucial test, crucible, degree,… … Moby Thesaurus
Von Mises yield criterion — The von Mises yield criterion [von Mises, R. (1913). Mechanik der Festen Korper im plastisch deformablen Zustand. Göttin. Nachr. Math. Phys., vol. 1, pp. 582–592.] suggests that the yielding of materials begins when the second deviatoric stress… … Wikipedia
Lawson criterion — In nuclear fusion research, the Lawson criterion, first derived on fusion reactors (initially classified) by John D. Lawson in 1955 and published in 1957,[1] is an important general measure of a system that defines the conditions needed for a… … Wikipedia
T-criterion — The T failure criterion [Andrianopoulos, N.P., Atkins, A.G., Experimental Determination of the Failure Parameters ΤD,0 and ΤV,0 in Mild Steels According to the T criterion, ECF9 Reliability and Structural Integrity of Advanced Materials, Vol. III … Wikipedia
Akaike information criterion — Akaike s information criterion, developed by Hirotsugu Akaike under the name of an information criterion (AIC) in 1971 and proposed in Akaike (1974), is a measure of the goodness of fit of an estimated statistical model. It is grounded in the… … Wikipedia
Chauvenet's criterion — In statistical theory, the Chauvenet s criterion (named for William Chauvenet[1]) is a means of assessing whether one piece of experimental data an outlier from a set of observations, is likely to be spurious. To apply Chauvenet s criterion,… … Wikipedia
